BLOG 淡路島の風

「エイゴ　ワカリマスカ？」
って言われて、すかさず受話器を私に預けようとする奥さん^^;

おいおい、しゃべれんし～って言いながらも仕方ないので代わったんですが、
こちらが英語喋れないっておもいっきり日本語で伝えると、
一生懸命に日本語で喋ってくれるんです。

ニュウヨク～、エー、
あ、お風呂ですか？
イエ～、ナンカイソウ　ヨヤク～　シタイ。
みたいな感じで。

必死な気持ちが伝わってきて嬉しいですねこういうのって。
今の時代、ネットで予約がほとんどだと思いますが、
ネット予約もできないこんなちっちゃな宿に、しかも、
英語もしゃべれない店主に一生懸命に日本語で話してくれて。

ほんまにな～、英語喋れたらどんなにええやろー。
どうゆうきっかけで宿を知って電話してくれたんやろ～
とか、電話を切った後でいろいろ思いました。

あ、英語分からんと言いながら、
ノーベンバートゥウェンティワン
は、分かりまして、
確認してみるとあいにくの満室。

ん、満室ってなんていうんやろ^^;
思いっきりまんしつって日本語で言ったんですがさすがに通じず、
えー、あー、そ－るどあうと～！って言ったら分かってもらえましたが…

残念そうなトーンでワカリマシタ～って
なんだか申し訳なかったなぁ～と思いましたね～。
海外からのご予約を嫌がってるわけじゃないのに、
そう取られてないかなぁ。とか。

またかけてきてくれたらなぁ～って
おひとり様じゃないことを願いつつ^^;

ちなみに満室を調べてみるとタイトルの通りに。
長いなぁ。またSOLD OUTかな～^^;

あ、今週sold outな日もございますが、
まだ売り切れてない日もございますので
もしよろしければお問い合わせください。
お待ちしております。